A Sabedoria da Mãe do Sri Aurobindo Ashram

Em 15 de agosto de 1871, Sri Aurobindo nasceu em Calcutá. Foi mandado por sua família para estudar numa escola da Inglaterra. O antigo diretor da escola observou, "De todos os garotos que passaram por minhas mãos durante os últimos 25 ou 30 anos, Aurobindo foi de longe o mais ricamente dotado de capacidade intelectual". Posteriormente Aurobindo foi estudar em Cambridge, onde se distinguiu ao estudar os clássicos europeus. Voltando para a Índia em 1893, tornou-se o vice-diretor de uma universidade no estado de Baroda. Aurobindo era um grande erudito em obras gregas. Aprendeu também o Latim, o Francês e um pouco de Alemão e Italiano para estudar Goethe e Dante no original. Era um gênio em história e poesia, um erudito na Língua Inglesa e Latim. De 1893 a 1906 absorveu profundamente a literatura, filosofia e ciência política em Sânscrito e Bengali. Era uma grande figura nos movimentos nacionalistas de libertação na época. Aurobindo editou o jornal  Bande Mat...

Em 1942 Sri Aurobindo escreveu a um discípulo: “Afirmo fortemente a você que esta é a guerra da Mãe. Você não deve pensar nela como a luta de certas nações contra outras; é a luta por um ideal que tem de ser estabelecido na terra, na vida da humanidade; é a luta por uma verdade que ainda tem de ser realizada plenamente e contra uma escuridão e falsidade que estão tentado dominar a terra e a humanidade no futuro próximo. São as forças atrás da batalha que devem ser vistas e não esta ou aquela circunstância especial.” E continuou: “É uma luta para desenvolver a liberdade da humanidade, por condições nas quais os homens tenham liberdade e espaço para pensar e agir de acordo com a luz que existe neles, e crescer na Verdade, crescer no Espírito. Não pode haver a menor dúvida de que, se um lado vence, será o fim dessa liberdade e da esperança de luz e verdade, e o trabalho que deve ser feito (de ajudar a humanidade a evoluir) ficará sujeito a condições que o tornariam humanamente imposs...

Concentre-se no coração. Entre nele, tão profundo quanto puder. Um fogo está queimando ali, na profunda quietude do coração. É a divindade em você – seu ser verdadeiro. Ouça sua voz, siga seus comandos. Existem outros centros de concentração, por exemplo, um sobre a coroa da cabeça e outro entre as sobrancelhas. Cada um tem sua própria eficácia e dará um resultado particular. Mas o ser central reside no coração e do coração procedem todos os movimentos centrais – todo dinamismo e poder de realização. Pergunta: Mãe, por que é melhor concentrar-se no coração? Mãe: Porque é mais fácil. Para algumas pessoas é mais difícil, depende da natureza de cada um. Mas no coração é melhor, porque se você se concentrar ali, com a profundidade necessária, é ali que se entra em contato com o ser interior; enquanto que concentrando-se na cabeça, você tem de passar mais tarde da cabeça ao coração para ser capaz de se identificar com o ser interior.  E se você se concentrar juntando as ...

Em sonhos encontramos e conhecemos pessoas que encontraremos e conheceremos mais tarde no mundo exterior. Isto se dá por causa das afinidades que levam certas pessoas a se encontrarem, afinidades no mundo mental ou vital.  As pessoas frequentemente se encontram nestes planos antes de se encontrarem na terra. Ali elas podem se encontrar, conversar e ter todas as relações que acontecem na terra. Alguns sabem destas relações, outros não.  Alguns, a maioria, são inconscientes da existência interior, e acontece que quando eles encontram um novo rosto no mundo exterior, este lhes parece muito familiar e conhecido.

Em seres humanos raramente encontrei algumas das virtudes que tenho visto nos animais. Como nos gatos, por exemplo: eles são criaturas maravilhosas.  Conheci gatas-mães que se sacrificavam inteiramente por suas crias, nelas o amor materno estava manifesto num grau que poucos humanos poderiam supor.  Certa gata nunca tocava seu alimento, até que seus filhotes tivessem comido tudo que precisassem. Vi uma outra gata que ficou oito dias ao lado de seus filhotes, sem satisfazer qualquer de suas necessidades (da mãe), porque temia deixá-los sozinhos.  Outra repetiu mais de 50 vezes o mesmo movimento para ensinar a seu filhote como pular de um muro para uma janela, com um cuidado, uma inteligência, uma habilidade, que muitas mulheres não têm.  E por que é assim? É tudo por instinto espontâneo. Mas o que é instinto? É a presença do Divino nas espécies animais, em seu ser psíquico; mas este ser é coletivo, não individual. Tenho visto nos animais todos os se...

Existem plantas que são vaidosas! Se alguém lhes faz um cumprimento, por palavras ou sentimentos, se a pessoa as admira, elas levantam a cabeça – com vaidade!  É o mesmo com os animais. Em Paris, no Jardim das Plantas, existem muitas plantas, bem como alguns animais. Um dia eles receberam um magnífico leão, que ficava numa jaula. E ele estava furioso. Havia uma porta atrás da qual ele podia se esconder. E ele se escondia sempre que os visitantes vinham vê-lo!  Vi aquilo e um dia fui até a jaula e comecei a falar com ele (os animais são sensíveis à linguagem falada, eles realmente escutam). Comecei a falar suavemente com meu leão. Disse a ele, “Oh! Como você é belo, que pena que se esconde assim, como eu gostaria de vê-lo...”  Bem, ele ouviu. Então, pouco a pouco, ele olhou-me desconfiadamente, e devagar esticou seu pescoço para ver-me melhor; depois mostrou sua pata e, finalmente, colocou a ponta de seu focinho nas barras da jaula, como a dizer, “Finalmente, ...

O que é autoentrega? É quando a pessoa se dá inteiramente ao Divino. E então o que acontece? Se você se entrega inteiramente ao Divino, é Ele que faz o yoga, não mais você.  Enquanto que, se você fizer o yoga (pranayama e concentração), é você mesmo quem faz o yoga e carrega toda a responsabilidade. Mas há pessoas que preferem ter toda a responsabilidade, com seus perigos, porque elas têm um espírito muito independente. Talvez elas não tenham grande pressa – se precisarem de várias vidas para ter sucesso no yoga, isso não lhes importa.  Mas há outros que querem ir mais rápido e estar seguros de alcançar a meta; estes entregam a responsabilidade ao Divino (o Ser Interior). (Nota: a autoentrega ao Divino só é possível depois de um longo caminho percorrido na prática de qualquer dos yogas, e não pode ser realizada enquanto o ego estiver no comando). 

Na atmosfera terrestre existe uma Kali que lida com as coisas terrenas e é, de certa forma, a expressão de Mahakali (a Mãe Universal).  Essa Kali é totalmente obediente a Mahakali e tem Suas principais qualidades, embora em menor poder e eficácia. Essa Kali não é vingativa, nunca prejudica aqueles que não A amam, não pune com epidemias os países que não lhe mostram suficiente respeito e consideração; mas gosta de violência, gosta de guerra e sua justiça é esmagadora. (Nota: a Mãe Kali usa a violência e a guerra para punir os malvados, uma vez que só a dor pode vencer a crueldade e humanizar demônios.)

Pergunta: Por que a força divina perturba as pessoas? Mãe: Porque é forte demais para elas. É como se estivessem no meio de um grande ciclone. Acontece às vezes que o vento é tão violento que você não consegue permanecer em pé – você tem de esperar e esperar até o vento terminar. Bem, as forças divinas são mil vezes mais fortes que um vento de ciclone. Se você não tiver uma receptividade muito grande, uma base extremamente sólida de calma, equanimidade e paz interior, elas vêm e o carregam embora como um furacão, e você não consegue resistir a elas. Dá-se o mesmo com a luz; algumas pessoas sentem dor nos olhos quando olham diretamente para o sol e são obrigadas a colocar óculos escuros, porque a luz solar é forte demais para elas. Mas é apenas luz solar. Quando você for capaz de olhar a luz do mundo espiritual, ela aparecerá tão brilhante que a luz solar parecerá como que uma mancha escura. A pessoa deve ter olhos fortes e um cérebro sólido para suportar a luz supramental, ela...

Este mundo está tão cheio de forças espirituais adversas que procuram perturbar tudo.... mas elas têm sucesso numa medida muito pequena, apenas na medida necessária para forçar você a fazer um novo progresso. Cada vez que você receber um golpe da vida, diga a si mesmo imediatamente: “Ah, tenho de fazer um progresso”; então o golpe se torna uma bênção. Ao invés de meter sua cabeça entre os ombros, você a levanta com alegria e diz: “O que é que devo aprender?  Quero saber. O que devo mudar? Quero saber.” É isto o que você deve fazer.

Pergunta: Você disse que os seres do mundo vital são atraídos pela vida espiritual. Por que? Mãe: Eles são atraídos, mas isto não quer dizer que eles decidiram sinceramente seguir a vida espiritual. A principal característica destes seres é a falsidade: sua natureza é feita de fraude. Eles têm um poder de ilusão; podem tomar a aparência de seres divinos ou superiores, podem aparecer numa luz ofuscante, mas as pessoas verdadeiramente sinceras não são enganadas, elas sentem imediatamente algo que as avisa. Mas se a pessoa gosta do maravilhoso, o inesperado, se ela ama coisas fantásticas, se gosta de viver um romance, então é facilmente enganada. Hitler, por exemplo, estava em contato com um ser que ele considerava como o Supremo: este ser lhe aconselhava o que fazer. Hitler costumava se retirar em solidão e permanecer ali pelo tempo necessário para entrar em contato com seu “guia” e receber dele inspirações que ele executava mais tarde fielmente. Este ser que Hitler tomou pe...

Pergunta: Frequentemente se diz em contos de fadas que um tesouro é guardado por serpentes.  É verdade? Mãe: Sim, mas não é uma serpente física, é uma serpente vital. A chave dos tesouros está no mundo vital e é guardada por uma imensa serpente negra – uma tremenda serpente, dez vezes, cinqüenta vezes maior que uma comum.  Ela guarda os portais do tesouro. Ela é magnífica, negra, sempre ereta e desperta. Certa vez aconteceu de eu estar em frente dela (normalmente estes seres me obedecem quando lhes dou uma ordem), e eu lhe disse: “Deixe-me passar”. Ela replicou: “Eu de boa vontade a deixaria passar, mas se o fizer, eles me matarão; assim, não posso deixá-la passar”. Eu perguntei: “O que devo trazer-te para poder entrar?” Ela disse: “Oh, uma única coisa me obrigaria a abrir caminho a você: se você dominasse completamente o impulso sexual do ser humano; se você conseguir conquistar isso, eu não poderia resistir e a deixaria passar.”

Em toda religião, dizem a você que “esta é a verdade”, e você se conforta. Isto é muito conveniente, você não precisa tentar entender. Você pensa que aqueles que não creem no mesmo que você estão no erro, e você inclusive ora pelos que estão fora da “Verdade”. Mas em todas as religiões há pessoas que sabem mais e não creem nestas coisas. Conheci alguém assim, da fé católica. Ele era um grande homem. Eu lhe disse: “Por que vocês usam este método? Por que perpetuam a ignorância?” Ele respondeu: “É a política da paz mental. Se não agirmos assim, as pessoas não nos ouvirão. Existem em nossa religião, assim como nas antigas iniciações, pessoas que têm o verdadeiro conhecimento. Mas elas são proibidas de falar sobre isso. Todas essas imagens religiosas são símbolos que representam algo diferente do que é ensinado. Mas isso não é revelado às pessoas.” E a razão para isso é muito generosa e gentil (de acordo com ele): “As pessoas que têm um cérebro minúsculo – e há muitas assim – se l...

Pergunta: Você disse: “O mundo todo está num processo de transformação progressiva.” Então por que os homens lutam entre si? A Mãe: Talvez este seja seu modo de progredir! (risada) Você não progride sempre de modo aparentemente harmonioso. Todos que fazem yoga sabem que não é uma coisa que sempre segue em paz e harmonia, e que às vezes existem batalhas interiores, você tem que combater inimigos dentro de si que querem evitar seu progresso. Isto significa guerra. Você não deve crer que o progresso espiritual consiste em sentar e meditar! Existem dificuldades a serem conquistadas. E isto significa lutar contra algo. Existem pequenas guerras, existem grandes guerras; além disso o que é esta guerra dos homens sobre a Terra, vista por exemplo pelos Titãs para quem os homens não são maiores que formigas? Quando você olha numa luta entre formigas, você a acha muito natural! Você pode até mesmo olhar com interesse e sorrir e dizer: “Olhe, as formigas estão lutando!” Bem, para as f...

Todo o mundo dos insetos provém dos espíritos criadores do mundo vital (onde há o predomínio das forças negativas), e é por isso que os insetos tomam formas monstruosas quando são vistos com um microscópio.  E se fossem maiores em tamanho, seriam terríveis.  As entidades do mundo vital os criaram para sua diversão, elas se divertem formando todos estes insetos que tornam a vida humana desagradável. Até mesmo os mais luminosos, os mais poderosos seres podem escolher seguir seu próprio movimento, ao invés de obedecer ao movimento divino. E embora sejam maravilhosos (se os seres humanos os vissem, os tomariam pela própria Divindade), eles podem ser a fonte de males e desordens muito grandes, porque seguem sua própria vontade ao invés de trabalhar em harmonia com o universo. O universo em que vivemos é um movimento entre muitos outros, e este movimento segue uma lei própria (que talvez não seja a mesma lei em outros universos). E se a Vontade da Divindade foi construir se...

Pergunta: Como aceitar a Graça Divina com gratidão? A Mãe : Ah! Primeiro de tudo, você deve sentir a necessidade dela. Deve ter uma certa humildade interior que te faz consciente de seu desamparo sem a Graça, que sem ela você está incompleto e fraco.   Mesmo pessoas que nada sabem, quando se encontram em circunstâncias difíceis ou com um problema a ser resolvido, percebem que estão perdidas, não sabem o que fazer – então acontece, há algo dentro delas como um tipo de chamamento por algo que possa fazer o que elas não podem.  Esta é a primeira condição. E então, se você se conscientizar de que apenas a Graça Divina pode te salvar, dar a solução e a força, naturalmente uma intensa aspiração desperta em ti. Se você chamar e aspirar, e esperar ter uma resposta, você se abrirá à Graça. E mais tarde, a Graça responderá, te tirará do problema ou da dificuldade. Mas ao estar livre do problema, não esqueça que foi a Graça que te salvou, não pense que foi você mesmo que r...

O corpo foi feito para fazer yoga. O período que a pessoa passa sobre a terra é aquele no qual pode fazer progresso. A pessoa não progride depois de deixar o corpo. A vida material é essencialmente a vida de progresso, é aqui que se pode progredir. Fora da vida material (após deixar o corpo), a pessoa descansa, ou fica inconsciente, ou pode ter períodos de assimilação. Portanto, quando você toma um corpo é para progredir, e quando o deixa o período de progresso terminou. E o verdadeiro progresso é sádhana (prática espiritual); este é o mais consciente e rápido progresso. Do contrário, a pessoa vai progredir com o ritmo da Natureza, o que significa que pode levar séculos e milênios para acontecer um progresso mínimo. Mas o verdadeiro progresso é feito através da sádhana. No yoga, a pessoa pode fazer em curto tempo aquilo que de outro modo levaria um tempo interminável. É por isso que, quando está no corpo, a pessoa deve tirar vantagem disso e não perder tempo dizendo: “Mais...

As forças hostis, em sua relação com os seres humanos, têm um malvado prazer em testá-los. Por exemplo, se você não é muito forte e sincero, e diz a si mesmo, “Estou seguro da minha fé”, imediatamente algo acontece que vai tentar balançar sua fé completamente. Esta é a diversão daquelas forças.  Quando alguém se gaba de algo, “Estou certo disso, nunca farei esse erro”, imediatamente vejo uma formação hostil passando ali, e entrando e preparando tudo para que você faça exatamente o que não queria fazer. Mas isso é uma diversão, é algo para te atrapalhar o progresso (a Mãe ri). Mas se você souber levar, isso pode ajudá-lo a progredir. Você diz, “Bom, da próxima vez não me gabarei.” Como essas forças são muito conscientes nos planos mental e vital, a pessoa nem tem de dizer as palavras. Por exemplo, se você se esforçou para corrigir um mau hábito ou uma fraqueza e teve um certo sucesso. Então, se apenas mentalmente disser a si mesmo que teve sucesso, no momento seguinte as for...

A MÃE EXPLICA TRECHOS DE UM LIVRO DE SRI AUROBINDO “Este é o poder de Mahalakshmi e não há aspecto da Divina Shakti mais atrativo ao coração dos seres encarnados.” Quer dizer, dos seres humanos e animais. Ela é muito amorosa para com os animais, e os animais a amam muito; até mesmo os mais ferozes se tornam muito mansos com ela. “Maheshwari estabelece as grandes linhas das forças mundiais....” Quer dizer que ela planeja o que o mundo deve ser. Assim, ela estabelece as grandes linhas do plano, do que deve ser, do universo. Ela tem uma visão do todo, uma criação global; ao invés de ver os detalhes, ela vê a totalidade das coisas, para onde se deve avançar e quais serão os resultados. Ela tem uma visão universal, ela se preocupa menos com os detalhes que com o todo. “Todo o trabalho dos outros Poderes depende dela [Mahasaraswati] para estar completo....” Porque ela é precisamente a deusa da perfeição. Para ela tudo deve ser feito nos menores detalhes de modo per...